Perché si dice parlare a vanvera. Cos’è la vanvera?
Con l’espressione “Parlare a vanvera” si indica una situazione in cui si pronunciano parole senza un vero fine. Si potrebbe
Read more
Modi di dire
Perché si dice ambaradan per indicare qualcosa di caotico?
Capita nel linguaggio comune, soprattutto parlato, che si usi il termine ambaradan per fare riferimento a qualcosa di caotico. Con
Read more
Zio Sam: perché gli USA vengono chiamati (anche) così? La storia del celebre poster I WANT YOU
In lingua americana si chiama Uncle Sam. In italiano è letteralmente tradotto come Zio Sam. E’ un modo alternativo e
Read more
Troppa grazia Sant’Antonio! Cosa significa e da dove deriva il modo di dire
È un’esclamazione, ma anche una locuzione metaforica. Si tratta di Troppa grazia, Sant’Antonio!Questa espressione indica il caso in cui si
Read more
A ufo: da dove viene il modo di dire
L’espressione “a ufo” deriva dalla locuzione latina ad usum fabricae operis, cioè destinato ad essere utilizzato nella fabbrica, abbreviata in
Read more
Rendere pan per focaccia: origini del modo di dire
Quando si dice rendere pan per focaccia? Lo abbiamo detto quando abbiamo ricambiato un’azione ricevuta con pari mezzi o, per
Read more
Lacrime di coccodrillo: da dove viene il modo di dire
Fingere dispiacere quando in realtà non lo si prova o meglio addolorarsi per qualcosa che dipende, in fondo, da noi.
Read more
Homo faber fortunae suae – ognuno è artefice del suo destino: origine del modo di dire
L’uomo è artefice della propria fortuna. All’uomo spetta il compito di forgiare il suo destino. Homo faber fortunae suae. Quante
Read more
Ai tempi in cui Berta filava: da dove viene questo modo di dire?
Il modo di dire “ai tempi in cui Berta filava” si usa per indicare un momento passato, antico; significa proprio
Read more
Un altro paio di maniche: origini del modo di dire (e come si dice in inglese)
Perché si dice così? La lingua italiana è disseminata di espressioni o locuzioni idiomatiche che sono sempre calzanti: l’espressione giusta
Read more