Molto spesso i termini burattini e marionette vengono confusi. Proviamo a fare chiarezza sull’etimologia e sul significato delle parole marionetta e burattino in questo articolo.
Il burattino
Per burattino si intende un pupazzo con il corpo di pezza, e l’eventuale testa di legno o di altro materiale, che compare in scena a mezzo busto ed è mosso dal basso, dalla mano del burattinaio che lo infila come un guanto. Il burattinaio, inoltre, dà voce al pupazzo e può essere aiutato e accompagnato da musica, suoni, luci e rumori che vengono prontamente gestiti anche grazie all’aiuto di altri collaboratori.
Alcune tipologie di burattini sono invece mosse grazie all’ausilio di un bastone e due aste prontamente collegate alle mani e che permettono al burattinaio di far gesticolare il proprio pupazzo animandolo.
Il burattino è caratterizzato da tre parti, identificabili in: testa, mani e veste. Il materiale con il quale sono fabbricate le teste è solitamente leggero: cartapesta, stoffa, legno o creta. L’impugnatura del burattino, da parte del burattinaio, avviene infilando il dito indice nel cavo della testa e il pollice e il medio nelle due braccia. In alternativa al dito medio, si può optare per il dito mignolo. La veste del burattino può essere all’italiana, alla lionese, alla russa, all’inglese o alla jugoslava.
Il burattino possiede una discendenza meno nobile rispetto alla marionetta ed è indirizzato ad un pubblico popolare; inoltre rappresenta una sorta di caricatura della personalità umana e trova il suo ruolo tragico-comico nella propria irruenza fisica e verbale. Possiede inoltre pochi tratti caratteristici che ne consentono l’identificazione: così le principesse avranno la veste celeste, i diavoli rossa, Pulcinella avrà la veste colorata di bianco e i giudici e dottori colorata di nero.
La marionetta
Le marionette, invece, sono dei pupazzi in legno, stoffa o altro materiale, che compaiono in scena a corpo intero e sono mosse dall’uomo tramite fili collegati alle estremità del corpo e sulla testa.
La marionette sono figure umane complete, dalla testa ai piedi, che vestono abiti in miniatura. Colui che mette in scena gli spettacoli di marionette è detto marionettista, mentre il genere spettacolare è definito con il nome di “teatro delle marionette”. Il movimento della marionetta sarà quindi aereo e lieve, costantemente teso alla ricerca della perfezione, a differenza di quella del burattino.
Tra le più famose marionette annoveriamo quelle siciliane, chiamate con il termine di “pupi siciliani”.